convert

convert
1. kən'və:t verb
1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) omdanne, bygge om, dele opp
2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) omvende (seg)
2. 'konvə:t noun
(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) konvertitt, omvendt
3. noun
(a car with a folding or detachable top.) kabriolet
konvertere
I
subst. \/ˈkɒnvɜːt\/
omvendt, konvertitt, proselytt
• be a convert to Catholicism
ha konvertert til katolisismen
II
verb \/kənˈvɜːt\/
1) omforme, omstille, omdanne, omgjøre, bygge om, konvertere, omsette
• the building was converted into a hotel
huset ble ombygd til hotell
2) (kjemi) omdanne
3) (religion) omvende, omvende seg, konvertere
• convert to a Catholic
konvertere til katolisismen
• he converted his neighbour to Christianity
han omvendte naboen til kristendommen
4) (økonomi, EDB e.l.) konvertere, omsette, omregne, regne om, omskrive
• convert into cash
omsette i kontanter
5) (handel) veksle, ombytte
• she converted pounds into dollars
hun vekslet pund til dollar
6) (metallurgi, om jern) omdanne til stål
7) (jus) tilegne seg urettmessig
• convert to one's own use
tilegne seg urettmessig til eget bruk
8) (kunne) omgjøres
• a sofa that converts into a bed
en sofa som kan omgjøres til en seng
9) legge om
• the factory is converting to car production
fabrikken skal legge om til bilproduksjon
10) (rugby eller amer. fotball) lage mål, score
• convert a try
lage mål etter et forsøk
convert into omgjøre til, bygge om til
• convert ideas into deeds
omsette ideer i handling

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyms:
, , / , , , , / , , , / ,


Look at other dictionaries:

  • convert — con‧vert [kənˈvɜːt ǁ ˈvɜːrt] verb [transitive] to change or make something change from one thing to another: convert something to/​into something • energy consumption that could readily be converted from oil to natural gas • bonds that can be… …   Financial and business terms

  • convert — vb *transform, metamorphose, transmute, transmogrify, transfigure Analogous words: manufacture, fabricate, forge, *make: apply, utilize, employ, *use convert n Convert, proselyte are synonyms only in being applicable to the same person. Both… …   New Dictionary of Synonyms

  • convert — con·vert /kən vərt/ vt 1 a: to change from one form or use to another b: to exchange (property) for another esp. of a different kind if property...is compulsorily or involuntarily convert ed Internal Revenue Code; esp: to exercise the right of… …   Law dictionary

  • Convert — Con*vert , v. t. [imp. & p. p. {Converted}; p. pr. & vb. n. {Converting}.] [L. convertere, versum; con + vertere to turn: cf. F. convertir. See {Verse}.] 1. To cause to turn; to turn. [Obs.] [1913 Webster] O, which way shall I first convert… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Convert — Con vert, n. 1. A person who is converted from one opinion or practice to another; a person who is won over to, or heartily embraces, a creed, religious system, or party, in which he has not previously believed; especially, one who turns from the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • convert — [n] new believer catechumen, disciple, follower, neophyte, novice, novitiate, proselyte; concept 361 convert [v1] change; adapt alter, apply, appropriate, commute, downlink, download, interchange, make, metamorphose, modify, remodel, reorganize,… …   New thesaurus

  • Convert — Nom surtout porté dans l Ain, la région lyonnaise et l Auvergne. Désigne celui qui est converti au christianisme, ou encore un frère convers (personne qui se consacre aux travaux manuels dans un couvent). Variante : Convers (43, 70, 74).… …   Noms de famille

  • convert — [kən vʉrt′; ] for n. [ kän′vʉrt΄] vt. [ME converten < OFr convertir < L convertere < com , together + vertere, to turn: see VERSE] 1. to change from one form or use to another; transform [convert grain into flour] 2. to cause to change… …   English World dictionary

  • Convert — Con*vert , v. i. To be turned or changed in character or direction; to undergo a change, physically or morally. [1913 Webster] If Nebo had had the preaching that thou hast, they [the Neboites] would have converted. Latimer. [1913 Webster] A red… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • convert — is pronounced with stress on the first syllable as a noun and on the second syllable as a verb …   Modern English usage

  • convert — ► VERB 1) change in form, character, or function. 2) change (money, stocks, or units in which a quantity is expressed) into others of a different kind. 3) adapt (a building) to make it suitable for a new purpose. 4) change one s religious faith… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”